Nord Stream – A Hybrid Object of German-Russian Energy Relations
News vom 22.10.2026
Susanne Strätling
While Serhii Kuznecov, a former member of Ukraine’s special forces, is on trial in Hamburg for allegedly blowing up three of the four Nord Stream pipes, it is worth gathering some clues for an investigation that is less about the “Whodunit” than about: Why is Nord Stream the only major critical infrastructure object that consistently finds itself at the centre of political intrigue, conspiracy theories and heated debates in the German public? A debate on energy security in the German Parliament on June 25, 2025, gives an idea of this entanglement. While the AfD brazenly proposed to reconstruct the broken Nord Stream as “one of the most important building blocks of German energy supply”, a representative of the SPD dramatically declared “Nord Stream is dead”, and the Green Party painted a harrowing picture of a resurrected Nord Stream 2 as a “zombie pipeline”.
The rhetoric couldn’t be more revealing: Nord Stream is not only a strongly contested project of the so-called energy partnership with Russia – it is a hybrid object that performs a dual task: Apart from serving as a technical infrastructure for fossil fuel circulation, it operates as a network for symbolic traffic; along with gas, it also carries information. What kind of information? A small but exemplary piece of evidence offers a partial answer.
This stamp was published in 2012 to mark the launch of Nord Stream 1. The issuing of a commemorative stamp to honour an infrastructure project is not unusual. What is remarkable, however, in the Nord Stream stamp sheet is the way it presents the pipeline as a multifunctional link through both time and space: here, Nord Stream is not only a set of two 1,200-km-long steel tubes crossing the depths of the Baltic Sea to directly link Germany and Russia. In this stamp, Nord Stream also works as a medium that maps time. In connecting the Petrine era with the present, it converts the pipeline into a chronotope that carries a relationship through the centuries as much as it propels molecules through the sea.
In the upper left corner of the stamp sheet, we see a portrait of Catherine I, Peter I’s second wife, with whom he embarked on his Pomeranian campaign in 1712 to visit Greifswald and inspect the Russian troops who (together with Saxon and Danish soldiers) temporarily occupied the city during the Great Northern War. The text next to the portrait omits this historical context of Greifswald’s occupation, exhibiting 1712 as a significant date in the art history of Pomeranian court painting rather than in the history of Russian warfare: “In 1712, this portrait of the Russian Empress Catherine was painted in Greifswald.”
While little is known about the whereabouts of this artwork since then, it was purchased by Gazprom Germania at a Sotheby’s auction in 2006 and unveiled on April 9, 2010, in Vyborg as part of the ceremony to mark the start of the construction works on the subsea section of Nord Stream 1. Today it is held in the collection of the State Hermitage in Saint Petersburg, while a replica adorns the walls of the “Portovaya” compressor station near Vyborg.
The lower right corner juxtaposes Catherine’s portrait with a photograph of the Italian pipelaying vessel Castoro Sei, which built about 70% of Nord Stream 1. This photo, which comprises the actual stamp, bears the inscription “Completion of the construction work on the gas pipeline ‘Nord Stream’.” The text above draws a direct line from the construction work in the Baltic Sea to Møller’s 1712 portrait of Catherine I: “300 years later, the gas pipeline ‘Nord Stream’ connected Russian Vyborg and German Greifswald.”
In marking 1712 and 2012 as symbolic and analogous dates in Russian-German relations and in staging the pipeline opening as an event that celebrates the 300-year anniversary of a painting, the stamp builds a narrative that aligns a major technopolitical object of fossil fuel trade with an object of art history which in itself is inextricably linked to the military history of a campaign that led to Sweden’s defeat in the Great Northern War and helped Peter to expand his empire – an empire that the incumbent president of the Russian Federation, who officially returned to power for his third term in mid-2012, shortly after the Nord Stream 1 inauguration, keeps referring to as a blueprint for Russia’s expansionist politics in the 21st century. The stamp sheet’s intricate visual arrangement and textual commentary thus employ a strategy of representative replacements that covertly displays the technopolitical ambiguities of the pipeline project and its entanglements in the history of geopolitics.
Whatever fuel Nord Stream brings from Russia to Germany, the message of the stamp is clear: this pipeline is a shortcut that passes freely through centuries and territories, enabling direct cultural contact across temporal and spatial distance – an effect that effectively underscores Nord Stream’s agenda as a bypass pipeline. Certainly, this stamp won’t be discussed in court. Yet it is a pixel in the political and cultural enterprise to frame German-Russian relations as a fossil-fuelled millennium-long exchange of signs and symbols.






